© poison
Powered by LOFTER

摘自halsey的New Americana

       Survival of the richest, the city’s ours until the fall.

  我们是站在资本与金钱高塔顶端的生存者,这座繁华都市永远是我们的私有物,直至粉碎成烟土

  They’re Monaco and Hampton’s bound but we don’t feel like outsiders at all.

  摩纳哥的空中别墅,纽约长岛汉普顿的海边度假豪宅,被束缚在豪华宅邸的奢靡生活中,我们却心甘情愿,不愿逃离

  We are the new Americana,

  我们是新美利坚

  high on legal marijuana,

  在合法大麻中攫取快感

  raised on Biggie and Nirvana,

  如凤凰涅槃,生来便不凡

  we are the new Americana.

  我们是新美利坚

  We know very well who we are, so we hold it down when summer starts.

  我们太了解我们到底是谁,所以当如盛夏般动人心魄的时刻来临之时我们选择克制自我

  What kind of dough have you been spending?

  是如何挥金如土

  What kind of bubblegum have you been blowing lately?

  是如何不屑世事

每次听到这一段总会想到阿尔,想到米英。安利这位新(?)歌手,她的歌都不错~

评论 ( 1 )
热度 ( 13 )
  1. 芥子曲。poison 转载了此文字
    安利已吃。很带感,很爽,谢谢
TOP